Vendredi 11 Septembre– Lundi 14 Septembre2009
Astana – Aqtobe
2000km de steppe nous sйparent de la frontiиre russe. Nous roulons 4 jours dans la steppe, notre seule occupation de la journйe est de faire le plein d’eau. Nous ne croisons que peu de village et ils sont gйnйralement dйserts. Nous passerons les dйtails de ces quelques jours de route, sans intйrкt. Nous nous ferons arrкtйs trois ou quatre fois par les flics pour de simple contrфle de routines mais а chaque fois nous faisons les benкts en rйparant « fransous tourist » et les flics nous saluent et nous laissent repartir.
Pour mettre un peu d'aventures dans notre monotone traversee du Kazakhstan, nous avons decide de prendre un raccourci, indique sur notre carte comme une route nationale. En guise de route nationale, nous nous sommes retrouves a rouler dans des champs de ble sur des routes de terre qui chez nous ne seraient rien de plus qu'un chemin de terre pour tracteurs. Mais ici, c'est une route nationale et cela n'a l'air de surpendre personne car la route est indiquee par un beau panneau.
Une fois rendus dans le premier village, un papi nous indique le chemin de terre qui permet de relier notre prochain village. Mais dans l'avant-dernier village avant de rejoindre la grande route, nous avons du abandonner: malgre les encouragements des habitants en nous montrant le chemin, il nous etait impossible de rejoindre le village qu'on voyait au loin...temeraires mais pas trop! Nous avons donc retrouve une route goudronnee, fait quelques detours pour au final se retrouver sur la grande route. Nous pensions economiser 150kms en prenant le raccourci, bilan:
- 50km de plus que si nous etions restes sur la grande route
- un camion rempli de poussiere donc deux heures de menage a 8h du soir avant de se coucher epuises
- du stress comme on en avait pas eu depuis bien longtemps
=> on ne sait toujours pas comment cette route s'est retrouvee sur notre carte routiere!
Un point positif ca nous a quand meme permi de traverser quelques villages et de voir des gens car avec la grande route on peut passer une journee sans voir une ame qui vive. Les villages sont tout de meme completement deserts, a part trois ou 4 gamins qui trainassent dans la rue. Aucun parents a l'horizon, usines fermees, tracteurs a l'arret...mais ou sont-ils tous passes? Une question restee sans reponse!
Lundi 14, nous arrivons а Aqtobe aprиs 1600km de route. Nous souhaitons faire un ravitaillement mais le centre est assez traditionnel. A part un bazar, nous ne trouvons que quelques petites boutiques qui ne vendent pas grand-chose. Aprиs une petite halte Internet, nous reprenons la route. Nous n’avons pas de plan de la ville et sommes complиtement perdus car la ville est en fait beaucoup plus grande que ce que nous pensions. Nous nous arrкtons pour demander notre route et la personne a qui nous demandons notre chemin…nous rйpond dans un franзais impeccable ! Nous sommes tombйs sur le kazakh qui parle le mieux franзais de toute cette ville et pendant une seconde nous avons mкme un doute sur sa nationalitй. Nous venons de faire connaissance avec Adilbek, kazakh et personnage trиs cultivй qui a appris le franзais а l’universitй. Passionnй par la France (et par les franзaises), il a consacrй une partie de sa jeunesse а l’apprentissage de notre langue et de notre culture. Il parle avec des expressions bien de chez nous, nous avons l’impression de parler а un copain en France. En 2001, il part pour la France dans l’espoir de s’y installer et de rencontrer « sa moitiй ». Mais au bout d’un mois, йcoeurй par le systиme franзais et les franзaises et n’ayant pas pu trouver une universitй qui l’accepte en cours d’annйe, il dйcide de rentrer au Kazakhstan et de faire sa vie ici. Il travaille actuellement pour une sociйtй italienne qui construit une usine d’exploitation du pйtrole dans les champs pйtroliers de la mer Caspienne, soit au cњur de l’actualitй kazakhe.
Aprиs nous avoir renseignй sur notre chemin, il nous propose de visiter avec lui le nouveau centre d’Aqtobe qui vient d’кtre inaugurй par Nazerbaev (encore lui !). Nous nous baladons dans les jardins qui bordent une mosquйe flambant neuve et qui fait face а une йglise orthodoxe tout aussi nouvelle. Puis il nous propose de passer la soirйe avec lui et c’est avec grand plaisir que nous le suivons dans l’appartement de ses parents. Sa mиre nous prйpare une « petite table » soit du bacon, des њufs, du caviar d’aubergine et de la salade pendant que nous faisons plus ample connaissance. Nous avons mangй comme 4 et nous ressortons pour une balade dans Aqtobe. Nous dйcouvrons alors une ville tout а fait diffйrente de ce que nous avions vu tous les deux. La ville est moderne, toutes les grandes marques sont prйsentes. Elle est agrйable pour se promener, de nombreux parcs et fontaines йgaient la ville. En dйbut de soirйe nous faisons une halte dans un bar branchй du centre ville. Et lа nous discutons pendant des heures. Adilbek s’excuse tout d’abord de ne pas beaucoup sourire mais il nous explique qu’au Kazakhstan, sourire ne se fait pas. Il nous raconte qu’un jour il a sourit а un inconnu dans la rue et l’autre lui a dit « qu’est-ce-qui te prend de sourire, imbйcile ? ». Cela explique bien des choses car il est vrai que les kazakhs ont le regard trиs froid dans la rue. Nous discutons de son pays et lui posons plein de questions qui nous dйmangent, notamment sur l’ex-URSS. Pour lui, pro-russe affichй, l’URSS est un temps regrettй. Adilbek gagne bien sa vie, il jouit а loisirs de la sociйtй de consammation actuelle mais alors que regrette t’il ? Le temps oщ le Kazakhstan faisait partie intйgrante de la Russie. Il nous explique qu’au moment du dйmentellement del’URSS, le Kazakhstan ne voulait pas кtre sйparй de la Russie. Mais les politiques l’ont entendu ainsi et le peuple a suivi. Mais selon Adilbek, beaucoup de kazakhs regrettent aujourd’hui l’ancien temps.
Au cours de la conversation nous йvoquons le film Borat, son sourire se fige et il nous explique que beaucoup de kazakh voudrait tuer Borat. Selon lui, cette caricature du Kazakhstan est une insulte pour son pays mais nous lui expliquons que pour nous Borat est plus une critique de la sociйtй amйricaine. D’ailleurs, qui en France connait bien le Kazakhstan ? Peu de monde а dire vrai…
Lorsqu’on commence а parler des problиmes de sйcuritй pendant notre voyage, Adilbek sort un flingue de sa sacoche. Nous partons а rigoler avec Fab en lui faisant remarquer que c’est une belle imitation. Mais le flingue n’est pas une imitation mais un vrai pistolet qui envoie du gaz, а priori ce qui se fait de plus en Russie. Il nous explique que c’est pour se protйger mais lorsqu’on lui demande si le Kazakhstan est dangereux il nous rйpond que non ! Adilbek est plein de contrariйtйs mais tellement attachant. Nous passons une trиs agrйable soirйe en sa companie et grвce aux quelques bierres que nous buvons, la barriиre qu’Adilbek avait mis lors de nos premiиres questions s’envolent. Nous discutons de l’amour, de voyage, de la vie comme de vieux copains parlent de leur vie. Nous retournons chez ses parents et dйgustons un plat traditionnel kazakh, le beshbarmark, que sa mиre nous a mijotй. Nous continuons notre conversation, avec en musique de fond Mylиne Farmer et en boisson principale du Cognac. Nous finissons trиs tard la soirйe, une belle soirйe totalement imprйvue mais c’est gйnйralement ces soirйes qui resteront les plus mйmorables de notre voyage. Et Adil si tu nous lis, encore merci !
Lucie |
Photos Kazakhstan
Carnets de voyage Kazakhstan
Vidéos Kazakhstan
Carte Kazakhstan
Guide de voyage Kazakhstan
Santé Kazakhstan
Billets d'avion Kazakhstan
